Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 09
[ Mansion Zhang]
Restoran Xin Yue adalah tempat pelelangan terbesar di Bei Ping
Bos tempat itu memiliki sejarah yang sangat kaya
Undangan diperlukan bagi seseorang untuk masuk dan keluar dari Hotel Xin Yue
Bahkan orang Jepangpun harus bersikap sopan saat bertemu dia
Aku lihat ini tidak buruk
Salah satu anak buahku telah mendapatkan beberapa kabar
Katanya ada pedagang kaya yang akan pergi ke Hotel Xin Yue
Dia mungkin punya kartu undangan
Siapa?
Nama belakangnya Peng, dan dia mengkhususkan diri dalam penggunaan cambuk
Dia dikenal sebagai Peng San Bian
Peng San Bian?
Aku pikir pernah mendengar tentang dia sebelumnya
Dia menghasilkan banyak uang dengan pasir di Yinchuan
Dia orang kaya
Dan punya banyak penjahat sebagai bawahannya
Aku juga tahu orang ini!
Dia orang yang sangat tercela
Dan dia sangat ahli dengan cambuk
Sama sekali tidak ada orang dari wilayah barat laut yang berani memprovokasi dia!
Tapi jika kita benar-benar akan melakukannya
Mencuri kartu undangan ini dari dia
Aku takut itu sama sekali tidak akan mudah
Jika kita mengambilnya dengan paksa, akan ada perasaan sulit tertinggal
Sepertinya, kita hanya bisa mengakali dia saat itu
Ba Ye akan bertindak terlebih dahulu
Terus memberitahu tentang keberuntungan pada orang-orang di kereta
Usahakan mendapat perhatian Peng San Bian
Buat Peng San Bian juga melakukan peramalan nasib
Saat Ba Ye di dekat Peng San Bian
Kau harus yakin
Dimana kartu undangan itu berada
Jika tidak akurat, gratis
Meramal, meramal!
Setelah Ba Ye memastikan posisi kartu undangan
Er Ye yang ahli dalam keterampilan terbang
Pasti bisa mendapatkan kartu undangan dengan mudah
Apa?
Er Ye harus mencurinya di siang bolong?
Aku sebelumnya pernah menaiki kereta api menuju Bei Ping
Saat kita melewati Wuchan
Kita akan melewati enam terowongan
Waktu yang dihabiskan di terowongan kelima adalah yang terpanjang
Meskipun ada banyak orang di kereta
Tapi dengan kemampuan Er Ye
Mendekati Peng San Bian dalam jangka waktu itu
Dan mengambil sesuatu dari dia
Seharusnya tidak masalah
Apa yang terjadi jika Er Ye salah menghitung?
Bunuh!
Saat Er Ye bergerak, Fo Ye akan membantu dia
Jika ada kesalahan, Fo Ye akan membunuh Peng San Bian dari jauh
Peng San Bian telah terlibat dalam dunia bawah selama bertahun-tahun
Trik kecil ini sama sekali tidak akan bisa membodohi dia
Dengan kemampuan Er Ye, dia akan bisa mendekatinya
Tapi dia mungkin tidak bisa lolos tanpa cedera
Jika kita sedikit ceroboh
Kita hanya memiliki peluang sukses 50%
Ini juga bukan langkah yang cerdas
Jiu Ye
Lalu cepatlah bawa rencana yang bagus untuk kami!
Kenapa kau masih mengalahkan semak belukar?
Trek kereta mengarah ke segala arah
Ada banyak kereta yang datang dan pergi
Akan ada banyak waktu dimana kereta akan saling berpapasan
Dalam perjalanan menuju Bei Ping, kita akan dihadapkan pada medan yang rumit
Pegunungan, danau dan bukit yang lebat
Dengan memanfaatkan waktu saat kereta memasuki terowongan
Untuk mengeluarkan barang dari saku dia
Ini faktor penting pertama kesuksesan kita
Tujuan misi kita adalah objek itu
Dan kita tidak perlu berkelahi setelahnya
saat dua kereta saling berpapasan
Kita akan bisa kabur
Strategi pelarian ini
Merupakan faktor penting kedua dalam kesuksesan kita
Tapi faktor yang paling penting
Adalah yang ketiga
Apa itu?
Faktor keberuntungan
Kau tahu kenapa kau ditangkap?
Di kota Changsha
Bukankah Zhang Qi Shan bisa menangkap siapa saja yang dia sukai?
Apa hubunganmu dengan orang Jepang?
Kau sebaiknya menjawab dengan jujur
Kau pikir dirimu siapa?
Bawa Zhang Qi Shan untuk menginterogasiku secara pribadi
Baiklah
Aku dengar
Kau ahli dalam bela diri
Aku bertanya-tanya bagaimana itu
Ayo
Kita bertanding
Chen Pi
Apa Nyonyamu juga tidak penting lagi bagimu?!
Apa maksudmu?
Obat yang diberikan orang Jepang padamu
Sama sekali tidak akan menyembuhkan penyakit Nyonya-mu!
Chen Pi
Begitu kau bergabung dengan Jepang
Tidak mungkin kau bisa melarikan diri lagi!
Chen Pi, aku beritahu kau
Insiden ini
Terkait dengan hidup mati Nyonya-mu
Apa kau benar-benar akan terus menyembunyikannya dari kami?
Apa yang bisa kulakukan?
Kami telah berkonsultasi dengan banyak dokter berkaitan dengan penyakit Nyonya
Itu tidak tersembuhkan!
Setidaknya obat yang diberikan orang Jepang bisa menunda penderitaannya
Apapun yang telah aku lakukan adalah sepadan
Penyakit Nyonya-mu bisa disembuhkan
Benarkah?
Apa Guru-ku tahu tentang hal ini?
Er Ye dan Fo Ye
Sudah berangkat untuk mendapatkan obatnya
Er Ye bahkan memberitahuku
Dia tahu kau melakukan ini karena kau berbakti
Tapi bagaimanapun kau telah membuat kesalahan
Jadi tinggal saja di sini selama beberapa hari
Begitu mereka kembali
Aku akan mengeluarkanmu
Baiklah, bisa kau ceritakan sekarang
Siapa yang memberimu obat itu?
Aku tidak tahu nama dia
Tapi aku tahu di mana dia
[Stasiun Changsha]
Kalian boleh masuk
Kalian bisa pergi
Maaf Tuan
Aku pikir kau duduk di kursi yang salah
Aku minta maaf
Apa Nyonya sudah siap?
Sudah
Langit dan rakyatnya menjadi satu, badai terus berlanjut
Badai aneh yang mengerikan datang, mengaburkan pegunungan dan perairan
Saat baik dan jahat datang, siapa yang akan menjatuhkan hukuman?
Angkat kepalamu, selalu ada Tuhan di atasmu
Yi Jing 8 huruf adalah tangan Langit dan Bumi
Awan dan hujan tak terduga, berapa banyak emosi yang mereka miliki?
Menurutmu
Kita bekerja sangat keras untuk melindungi bos dalam perjalanan ini
Apa menurutmu, saat kita sampai
Bos akan membalas kita dengan sesuatu?
Apa yang kau pikirkan?
Kita sebaiknya hanya mendengarkan bos
Lihat
Hei!
Apa yang kau lakukan?!
Aku seorang peramal
Apa yang kau ramal?
Kau tidak di izinkan mengganggu penumpang lain!
Aku bicara tentang kau
Aku lihat matamu diwarnai dengan warna hitam dan ungu
Telingamu terlihat kemerahan di dalamnya
Dan kulitmu tidak terlihat baik
Apakah ada masalah pribadi yang mengganggumu?
Berhenti menyemburkan omong kosong
Jika yang aku katakan tidak benar
Kau boleh membuangku dari kereta sekarang juga
Cara dia mengatakannya, seolah-olah itu nyata!
Apakah benar atau tidak?
Aku punya cara
Untuk mengatasi masalah keluargamu
Tuan, solusi apa yang kau punya?
Tolong saran
Lakukan saja seperti yang aku katakan
Dan semua akan baik-baik saja
Baiklah, baiklah, baiklah
Oh benar
Lain kali rendahkan suaramu
Terima kasih
Ingat apa yang aku katakan
Ramalan! Ramalan!
Jika tidak akurat, gratis!
Ramalan! Ramalan!
Tuan!
Tolong bantu usaha orang miskin
Apa yang kau lakukan!
Pergi!
Tuan, kau terlihat kaya dan sehat
Dengan sikap yang elegan
Kau bertekad untuk mendapatkan sesuatu
Tapi sepertinya ada
Sebuah aura gelap yang datang
Apa kau butuh orang miskin untuk membantumu mendapatkannya?
Aku tidak pernah percaya pada hal seperti ini
Jika kau berpikir untuk menipuku
Kau bermimpi!
Kau ingin mati?!
Apa yang kalian lakukan?
Pukul dia!
Jangan, jangan, jangan
Mohon lepaskan aku
Aku hanya mencoba mencari nafkah untuk diriku sendiri!
Aku yang tidak berdiri dengan benar tadi
Orang hebat tidak akan memikirkan kekurangan orang lain
Lepaskan saja aku kali ini
Lihat betapa pengecutnya dirimu
Enyah!
Baik, terima kasih Tuan, terima kasih Tuan!
Terima kasih
Dia ada di kompartemen 1
Kamar nomor 2
Ada sembilan preman di sisinya dan mereka semua menggunakan pisau
Kartu undangan itu ada di dada Peng San Bian
Kita memasuki terowongan!
Jangan keluarkan kepalamu dari jendela!
Penumpang yang punya anak
Tolong jaga anak-anak kalian!
Istriku pasti memikirkanku
Jika tidak siapa lagi?
Kita mau pergi kemana?
Ada apa?
Tidak ada
San Ye sudah tertidur
Hati-hati dengan pencopet!
Kita memasuki terowongan!
Ayo
San Ye!
Eh Ye, aku sangat suka panggung operamu
Ini! Aku bersulang untukmu!
Tak perlu
Aku akan melakukannya sendiri
Arak yang bagus
Seperti yang diharapkan, Er Ye tahu bagaimana menghargai barang bagus
Tapi bagiku
Arak bagus dan buruk sama saja
Karena hari ini kita saling bertemu
Mari kita minum bersama!
Tidak perlu, aku hanya lewat
Tidak perlu merepotkan dirimu
Penjaga!
Bawa arak terbaikku untuk Er Ye!
Baik
Eh, kenapa kau terburu-buru?
Fo Ye, bagaimana situasinya?
Er Ye, kau terlambat
Nyonya memintamu kembali
Peng San Ye, terima kasih atas keramahanmu
Kita akan bertemu lagi jika kita bertakdir
Er Ye
Bagaimana bisa kau membiarkan wanita mencampuri urusan pria?
Ayo kita minum
Berhenti!
Sialan!
Kedua orang itu telah membodohiku!
Tuan, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mereka mencuri kartu undangan
Mereka pasti akan pergi ke Hotel Xin Yue
Bagaimana?
Apakah berjalan lancar?
Dengan mengambil semua risiko yang diperlukan kita berhasil menipu lawan
Itu sangat berbahaya!
Itu benar-benar sangat berbahaya!
Hanya untuk benda itu
Kita hampir kehilangan nyawa kita!
Bukankah Xie Jiu Ye dikenal sebagai orang terpintar di muka bumi?
Bagaimana bisa memikirkan ide busuk ini?!
Ya ampun!
Ini mengerikan! Mana mungkin aku bisa melompati ini?
Semoga Tuhan memberkatiku, semoga Tuhan memberkatiku!
Semoga Tuhan memberkatiku
Siapa yang peduli jika aku mati!
Jadi faktor penting ketiga yang Xie Jiu katakan pada kita
Adalah menempatkan nyawa kita dalam bahaya untuk melompat ke kereta lain
Dan itu semua tergantung pada keberuntunganmu sendiri!
Kenapa?
Kau tidak meramalkan nasibmu sendiri sebelum ikut?
Tentu saja aku melakukannya!
akan mengancam nyawa tapi bukan posisi yang berbahaya
Aku tidak tahu akan melompat ke kereta lain!
Nah, karena begitulah yang terjadi. Kenapa tidak kau ramalkan hal ini sebelumnya?
Tidak, tidak
Jika sebelumnya aku memberitahukan hal ini pada kalian
Kalian berdua pasti kalah dan tidak akan memiliki kekuatan untuk bertarung
Ini disebut
Rahasia Langit tidak boleh diungkapkan
Nyonya, tidakkah menurutmu aku benar?
Apa yang dikatakan Tuan Qi masuk akal juga
Meskipun kita telah mendapatkan kartu undangan
Tapi berkaitan dengan Hotel Xin Yue
Aku takut kita masih tidak tahu apa-apa tentang hal itu
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Kita akan menetapkan tindakan sesuai dengan situasi yang terjadi
Alasan mengapa Hotel Xin Yue tak terduga
karena orang-orang di dalamnya bukanlah orang biasa
Tapi selama ada orang di dalamnya, akan ada hal-hal yang akan terlewatkan
Jadi, asalkan kita melangkah dengan hati-hati
Kita pasti akan bisa menemukan celah
Kau siapa?
Orang yang tidak berhak tidak di izinkan masuk ke sini
Kau berani menghalangi orang Zhang Da Fo Ye?
Petugas, silahkan perhatikan baik-baik
Ini Kamar Dagang Amerika Serikat di Changsa
Di bawah perlindungan Konsulat Amerika
Memasuki konsulat
Itu berarti masuk ke tanah Amerika
Tolong berpikir dua kali
Kamar Dagang Amerika Serikat?
Siapa yang kalian bodohi
Tempat ini jelas ditempati orang Jepang!
Tempat ini awalnya milik orang Jepang
Tapi telah dibeli oleh seorang bos Amerika
Jadi sekarang Kamar Dagang Amerika Serikat
Maaf mengganggu
Dia memang benar-benar orang Amerika
Karena kau sudah di sini
Keluarlah dan minum
Apa tujuan dari kunjungan ini?
Kau membantu merawat istri Er Ye
Er Ye secara khusus memerintahkanku datang kemari untuk berterima kasih
Merupakan kehormatan untukku melayani Nyonya
Tuan Cox Hendry
Apa kau seorang ahli dalam bidang farmakologi?
Aku tahu satu dua hal
Tuan Cox Hendry
Kau seharusnya tahu
Morfin hanya menghilangkan rasa sakit dan tidak menyembuhkan penyakit apapun
Aku tahu
Lalu apa kau tidak tahu
Dengan melakukan itu, kau hanya memperpanjang rasa sakit pasien
Dan tidak menyembuhkan penyakitnya?
Mengenai masalah ini Chen Pi sendiri yang datang padaku
Ini keinginan dia
Aku hanya memenuhi keinginan dia
Dan penyakit Nyonya
Sudah sampai di tahap terminal
Tidak ada obatnya
Karena sudah seperti ini
Kenapa tidak biarkan dia
Pergi dengan bahagia?
Mungkin kalian orang China tidak seperti itu
Tapi aku tidak bersalah
Baiklah. Lalu Tuan Cox Hendry
Izinkan aku mengajukan pertanyaan
Morfin obat yang dikontrol
Kecuali tentara, tidak ada tempat lain di Changsha yang memilikinya
Bisakah aku bertanya
Dari mana kau mendapatkannya?
Halo, Letnan Zhang, aku Song Yu Ming
Komandan
Beraninya kau
Memasuki Kamar Dagang Amerika Serikat tanpa izin
Kau berapa besar kesalahan yang kau buat?!
Dimana Zhang Qi Shan?
Apa dia tahu tentang hal ini?
Apa dia biasanya sangat toleran terhadap anak buahnya?!
Tidak
Aku ke sini untuk menyelidiki tentang penyelundupan morfin
Dan khusus bertanya pada Tuan Cox Hendry
Bajingan! Obat Tuan Cox Hendry berasal dariku
Jangan bilang kau juga akan menanyaiku?
Aku tidak akan berani
Tuan Cox Hendry teman baik negeri ini
Dia duta besar hubungan baik antara China dan Amerika
Negara tidak mengizinkan kau masuk Kamar Dagang Amerika tanpa izin
Apalagi lagi menanyai Tuan Cox Hendry seperti tersangka!
Jika hubungan antara China dan Amerika hancur karena hal ini
Apa kau mampu bertanggung jawab untuk hal itu?!
Segera kembali sekarang!
Baik
Tuan Cox Hendry
Aku telah mengganggu
Karena kau sudah di sini
Setidaknya selesaikan minum ini
Ini anggur Bordeaux berkualitas terbaik
Seperti yang di duga, dia orang Jepang
Cepat padamkan apinya!
Cepat!
Maaf, Tuan Cox Hendry
Cepat!
Senyawa itu terbakar
Itu bukan salahmu! Cepat padamkan apinya!
Baik
Cepat!
Letnan Zhang, bagaimana?
Kau menemukan bukti?
Mereka memiliki pendukung yang kuat, Fo Ye sebelumnya mengatakan pada kita
Jika tidak bisa diselidiki, bersihkan semuanya
Ayo
Sebaiknya kau pergi sekarang
Tuan Cox Hendry, apa kau baik-baik saja?
Kenapa tiba-tiba terbakar?
Pergi!
Segera hubungi Badan Perlindungan
Untuk memadamkan api
Tuan Cox Hendry
Kenapa tidak datang ke rumah Fo Ye dan menetap di sana?
Aku menghargai niat baik Letnan Zhang
Tapi lebih baik jika aku tidak mengganggumu
Tuan Cox Hendry, apa maksudmu?
Tindakanku demi negara
Khususnya untuk perdamaian antara China dan Amerika
Ayo
Bantu Tuan Cox Hendry ke mobil
Baik
Jalan
Tuan Cox Hendry dan Nona Tanaka Ryouko
Belum makan siang
Sebelum kalian makan
Ayo kita minum
Silahkan
Apa yang kalian lakukan?
Apa Fo Ye tidak pernah mengajari kalian cara memperlakukan tamu?
Karena kalian telah minum arak
Mari kita coba
Makanan khas Hunan
Bawa makanannya!
Silahkan
Bagaimana, Tuan Cox Hendry?
Saat kau kembali ke Amerika
Ini akan berada di luar jangkauanmu
Letnan
Sepertinya kata-katamu memiliki arti tersembunyi
Mana mungkin
Kau orang Amerika
Bukankah orang Amerika melakukan seperti tadi
Kami orang China
Miliki cara kami dalam melakukannya
Kau orang Amerika tidak terbiasa dengan masakan China
Kami orang China
Juga tidak terbiasa dengan masakan Barat
Apa ini peringatan untukku?
Tidak mungkin
Mana mungkin aku berani?
Tuan Cox Hendry
Beberapa kata, jika tidak diucapkan dengan jelas
Tidak akan ada artinya
Hari ini kau bisa kembali ke wilayahmu dengan selamat
Namun, karena kau sudah datang hari ini
Kau seharusnya menikmati ini dengan baik
Mohon terima hal ini
Ini masakan Hunan yang khusus aku siapkan untuk kalian berdua
Silahkan habiskan semuanya
Kemari
Lihat apakah mereka menyelesaikan makan mereka. Kemudian kirim mereka kembali
Jadi kita biarkan mereka pergi begitu saja?
Karena mereka telah menunjukkan warna aslinya
Mereka tidak akan terlalu merepotkan lagi
Biarkan mereka kembali lebih awal
Jadi, Fo Ye tidak akan bermasalah dengan dia
Baik
Bagaimana dengan orang-orang itu?
Setelah di teliti, mereka semua terbukti orang Jepang
Aku tidak mau lagi melihat mereka di Changsha
Pergi!
Baik!
Baiklah, aku antar kalian berdua sampai di sini
Tuan Cox Hendry
Kau benar-benar tidak butuh kami mengantarmu kembali?
Tidak perlu
Terima kasih atas keramahan Fo Ye
Baiklah, jaga diri
Orang-orangku semua pergi
Tuan, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Yang harus kau lakukan sekarang adalah memberitahu atasanmu begitu kau kembali
Jika kalian masih mau bekerjasama denganku
Aku butuh waktu
Kau butuh lebih banyak orang-orangmu
Zhang Qi Shan tidak ada di rumahnya
Sepertinya dia pergi meninggalkan Changsha
Segera kirim seseorang untuk melihat ke mana tepatnya dia pergi
Aku mengerti
Keluarga Zhang...
Menarik seperti yang diharapkan
Nona, makan ini
Ini enak! Ini enak!
Aku hanya punya satu mulut!
Aku tidak bisa makan sebanyak itu!
Nona
Hal yang kau butuhkan sudah dipersiapkan
Datang, datang!
Peng San Bian
Apakah kau terlihat panjang, persegi, bulat, atau datar
Selama kau melangkah ke Bei Ping
Bahkan jika kau memiliki izin dari Raja
Jangan pernah berpikir untuk mengambil satu langkahpun ke Hotel Xin Yue-ku